Orang boleh pandai setinggi langit, tapi selama ia tak menulis, ia akan hilang di dalam masyarakat dan dari sejarah. (Pramoedya Ananta Toer)
Selasa, 27 September 2011
Lyric of Mirai e (in 3 languages)
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
haha ga kureta
takusan no yasashisa
ai wo idaite ayume to kurikaeshita
ano toki wa mada osanakute
imi nado shiranai
sonna watashi no te wo nigiri
issho ni ayundekita
yume wa itsumo
sora takaku aru kara
todokanakute kowai ne
dakedo oitsuzukeru no
jibun no sutoori dakara koso
akirametakunai
fuan ni naru to te wo nigiri
issho ni ayundekita
sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
hanareta haha e sunao ni narezu
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
hanareta haha e sunao ni narezu
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
mirai e mukatte
yukkuri to aruite yukoo
[the english translation]
look at your feet and see
this is the path you walk
look in front of you and see
that is your future
Mother has given me a lot of kindness
"Embrace love and walk" she repeated
that time when I was childish and didn’t understand her meaning
she held my hand
together, walking we came.
dreams are always from high in the sky
it is scary that we might not reach them but continue to try
for this reason I won’t abandon my story
when I became anxous she held my hand
together, walking we came.
that kindness was occasionally unpleasant
when I was away from mother I couldn’t obey
look at your feet and see
this is the path you walk
look in front of you and see
that is your future
that kindness was occasionally unpleasant
when I was away from mother I couldn’t obey
look at your feet and see
this is the path you walk
look in front of you and see
that is your future
look at your feet and see
this is the path you walk
look in front of you and see
that is your future
slowly towards the future let’s walk
[Terjemah indonesia]
Ayoo...lihatlah langkah kakimu..
Itulah jalan kehidupanmu....
Ayoo...lihatlah pula ke depan..
Disanalah masa depanmu..
Begitu banyaknya bunda telah memberikan kasih sayangnya....
Bersama Cinta bunda dapatku mengerti....kehidupan yg silih berganti
Saat itu aku masih terlalu kecil...belum mengerti arti semua itu
Bunda yang selalu membimbingku dalam menjalani masadepan
Cita cita selalu tinggi di atas langit
Bila tak tercapai memang menyedihkan , tetapi jangan takut tetaplah melangkah bercita-cita
Tentukan langkah sejarah hidupmu..Janganlah berputus asa
Jangan cemas dan jangan takut...do`a bunda selalu menyertaimu
Kasih sayang itu ..dulu selalu kulecehkan...selalukusakiti hati bunda
Sekarang jauh terpisah dari bunda....baru ku sadari segalanya
Ayoo..lihatlah langkah kakimu...itulah perjalanan hidupmu
Ayoo...lihatlah pula kedepan...di sanalah masa depanmu
Perlahan namun pasti...jemputlah masa depanmu dengan hati penuh keyakinan
Ayo, lihatlah langkah kakimu / Itulah jalan kehidupanmu
Ayo, lihatlah pula ke depan / Disanalah masa depanmu
Begitu banyak kasih sayang yang telah ibunda berikan
Bersama cintanya dapat ku mengerti kehidupan yang silih berganti
Saat itu aku masih terlalu kecil, belum mengeri arti semua ini
Ibunda yang telah membimbingku dalam menapaki masa depan
Cita-cita selalu tinggi di atas langit
Bila tak tercapai memang menyedihkan, tetapi jangan takut tetaplah melangkah mencapainya
Tentukan langkah hidupmu, janganlah berputus asa
Jangan cemas dan takut, do'a ibunda selalu menyertaimu
Kasih sayang itu dulu selalu tak kupedulikan, kusakiti hati ibunda
Sekarang jauh terpisah dari ibunda, baru kusadari segalanya
Perlahan namun pasti, jemputlah masa depanmu dengan penuh keyakinan
Senin, 26 September 2011
Tanpo Waton (syair karya Gus Dur)
ا ستغفرالله رب البرايا # استغفرالله من الخطايا
رب زدني علما نافعا # و وفقني عملا صالحا
يا رسول الله سلام عليك # يارفيع الشان و الدرج
عطفـة ياجيرة العالم # يااهيل الجود و الكرم
Ngawiti ingsun nglaras syi’iran
Kelawan muji maring Pengeran
Kang paring rohmat lan kenikmatan
Rino wengine tanpo pitungan
Duh bolo konco priyo wanito
Ojo mung ngaji syari'at bloko
Gur pinter ndongeng, nulis lan moco
Tembe mburine bakal sangsoro
Akeh kang apal qur’an hadise
Seneng ngafirke marang liyane
Kafire dewe dak digatek-ke
Yen iseh kotor ati akale
Gampang kabujuk nafsu angkoro
Ing pepaese gebyaring dunyo
Iri lan meri sugihe tonggo
Mulo atine peteng lan nisto
Ayo sedulur jo nglale’ake
Wajibe ngaji sak pranatane
Nggo ngandelake iman tauhide
Baguse sangu mulyo matine
Kang aran sholeh bagus atine
Kerono mapan sari ngelmune
Laku thoriqot lan ma'rifate
Ugo haqiqot manjing rasane
Al Qur'an qodim wahyu minulyo
Tanpo tinulis iso diwoco
Iku wejangan guru waskito
Den tancepake ing njero dodo
Kumatil ati lan pikiran
Mrasuk ing badan kabeh njerohan
Mu'jizat Rasul dadi pedoman
Minongko dalan manjinge iman
Kelawan Allah Kang Moho Suci
Kudu rangkulan rino lan wengi
Ditirakati diriyadlohi
Dzikir lan suluk jo nganti lali
Uripe ayem rumongso aman
Dununge roso tondo yen iman
Sabar narimo najan pas-pasan
Kabeh tinaqdir saking Pangeran
Kelawan konco dulur lan tonggo
Kang podo rukun ojok dursilo
Iku sunnahe rosul kang mulyo
Nabi Muhammad panutan kito
Ayo ngelakoni sekabehane
Allah kang bakal ngangkat drajate
Senajan asor toto dhohire
Ananging mulyo maqom drajate
Lamun palastro ing pungkasane
Ora kesasar roh lan sukmane
Den gadang Allah swargo manggone
Utuh mayite ugo ulese
يا رسول الله سلام عليك # يارفيع الشان و الدرج
عطفـة ياجيرة العالم # يااهيل الجود و الكرم
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku memulai menembangkan (menyanyikan) sya’ir
Dengan memuji kepada Tuhan
Yang memberi rahmat dan kenikmatan
Siang dan malam tanpa perhitungan
Wahai para sahabat pria dan wanita
Jangan hanya belajar syari’at saja
Hanya pandai mendongeng (bicara),menulis dan membaca
Akhirnya hanya akan sengsara
Banyak yang hafal al-Qur’an dan hadistnya
Suka mengkafirkan orang lain
Kekafirannya sendiri tidak diperhatikan
Kalau masih kotor hati dan akalnya
Mudah tertipu nafsu Angkara
Dalam Hiasan gemerlapnya dunia
Iri dan dengki kekayaan tetangga
Maka hatinya gelap dan nista
Mari saudara jangan melupakan
Kewajiban mengaji (belajar) lengkap dengan aturannya
Untuk menebalkan iman tauhidnya
Bagusnya bekal mulia matinya
Yang disebut orang shaleh itu bagus hatinya
Karena sempurna seri keilmuannya
Melakukan thariqat dan ma’rifatnya
Juga hakekat meresap rasanya
Al-qur’an qodhim wahyu yang mulia
Tanpa ditulis bisa dibaca
Itu wejangan (pesan) guru yang waskita
Ditancapkan ke dalam dada
tergantung (tertempel) di hati dan pikiran
Merasuk ke dalam badan dan tubuh
Mu’jizat rasul ( Al-qur’an ) jadi pedoman
Sebagai jalan masuknya iman
Kepada Allah yang Maha suci
Harus berpelukan (mendekatkan diri) siang dan malam
Diusahakan dan dilatih
Dzikir dan suluk jangan sampai dilupakan
Hidupnya tentram dan merasa aman
Itulah perasaan tanda beriman
Sabar menerima meskipun (hidup) pas-pasan
Semua sudah ditakdirkan dari Tuhan
Terhadap teman , saudara dan tetangga
Rukunlah jangan bertengkar
Itu sunnah Rasul yang mulia
Nabi Muhammad suri tauladan kita
Mari jalani semuanya
Allah yang akan mengangkat derajatnya
Meskipun rendah secara lahiriah
Namun mulia kedudukan derajatnya disisi Allah
Ketika ajal telah datang di Akhir
Tidak tersesat roh dan sukma(raga)nya
Disanjung Allah surga tempatnya
Utuh (lengkap) jasadnya juga kain kafannya
رب زدني علما نافعا # و وفقني عملا صالحا
يا رسول الله سلام عليك # يارفيع الشان و الدرج
عطفـة ياجيرة العالم # يااهيل الجود و الكرم
Ngawiti ingsun nglaras syi’iran
Kelawan muji maring Pengeran
Kang paring rohmat lan kenikmatan
Rino wengine tanpo pitungan
Duh bolo konco priyo wanito
Ojo mung ngaji syari'at bloko
Gur pinter ndongeng, nulis lan moco
Tembe mburine bakal sangsoro
Akeh kang apal qur’an hadise
Seneng ngafirke marang liyane
Kafire dewe dak digatek-ke
Yen iseh kotor ati akale
Gampang kabujuk nafsu angkoro
Ing pepaese gebyaring dunyo
Iri lan meri sugihe tonggo
Mulo atine peteng lan nisto
Ayo sedulur jo nglale’ake
Wajibe ngaji sak pranatane
Nggo ngandelake iman tauhide
Baguse sangu mulyo matine
Kang aran sholeh bagus atine
Kerono mapan sari ngelmune
Laku thoriqot lan ma'rifate
Ugo haqiqot manjing rasane
Al Qur'an qodim wahyu minulyo
Tanpo tinulis iso diwoco
Iku wejangan guru waskito
Den tancepake ing njero dodo
Kumatil ati lan pikiran
Mrasuk ing badan kabeh njerohan
Mu'jizat Rasul dadi pedoman
Minongko dalan manjinge iman
Kelawan Allah Kang Moho Suci
Kudu rangkulan rino lan wengi
Ditirakati diriyadlohi
Dzikir lan suluk jo nganti lali
Uripe ayem rumongso aman
Dununge roso tondo yen iman
Sabar narimo najan pas-pasan
Kabeh tinaqdir saking Pangeran
Kelawan konco dulur lan tonggo
Kang podo rukun ojok dursilo
Iku sunnahe rosul kang mulyo
Nabi Muhammad panutan kito
Ayo ngelakoni sekabehane
Allah kang bakal ngangkat drajate
Senajan asor toto dhohire
Ananging mulyo maqom drajate
Lamun palastro ing pungkasane
Ora kesasar roh lan sukmane
Den gadang Allah swargo manggone
Utuh mayite ugo ulese
يا رسول الله سلام عليك # يارفيع الشان و الدرج
عطفـة ياجيرة العالم # يااهيل الجود و الكرم
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku memulai menembangkan (menyanyikan) sya’ir
Dengan memuji kepada Tuhan
Yang memberi rahmat dan kenikmatan
Siang dan malam tanpa perhitungan
Wahai para sahabat pria dan wanita
Jangan hanya belajar syari’at saja
Hanya pandai mendongeng (bicara),menulis dan membaca
Akhirnya hanya akan sengsara
Banyak yang hafal al-Qur’an dan hadistnya
Suka mengkafirkan orang lain
Kekafirannya sendiri tidak diperhatikan
Kalau masih kotor hati dan akalnya
Mudah tertipu nafsu Angkara
Dalam Hiasan gemerlapnya dunia
Iri dan dengki kekayaan tetangga
Maka hatinya gelap dan nista
Mari saudara jangan melupakan
Kewajiban mengaji (belajar) lengkap dengan aturannya
Untuk menebalkan iman tauhidnya
Bagusnya bekal mulia matinya
Yang disebut orang shaleh itu bagus hatinya
Karena sempurna seri keilmuannya
Melakukan thariqat dan ma’rifatnya
Juga hakekat meresap rasanya
Al-qur’an qodhim wahyu yang mulia
Tanpa ditulis bisa dibaca
Itu wejangan (pesan) guru yang waskita
Ditancapkan ke dalam dada
tergantung (tertempel) di hati dan pikiran
Merasuk ke dalam badan dan tubuh
Mu’jizat rasul ( Al-qur’an ) jadi pedoman
Sebagai jalan masuknya iman
Kepada Allah yang Maha suci
Harus berpelukan (mendekatkan diri) siang dan malam
Diusahakan dan dilatih
Dzikir dan suluk jangan sampai dilupakan
Hidupnya tentram dan merasa aman
Itulah perasaan tanda beriman
Sabar menerima meskipun (hidup) pas-pasan
Semua sudah ditakdirkan dari Tuhan
Terhadap teman , saudara dan tetangga
Rukunlah jangan bertengkar
Itu sunnah Rasul yang mulia
Nabi Muhammad suri tauladan kita
Mari jalani semuanya
Allah yang akan mengangkat derajatnya
Meskipun rendah secara lahiriah
Namun mulia kedudukan derajatnya disisi Allah
Ketika ajal telah datang di Akhir
Tidak tersesat roh dan sukma(raga)nya
Disanjung Allah surga tempatnya
Utuh (lengkap) jasadnya juga kain kafannya
Minggu, 25 September 2011
How To Play Angklung
These are the methods how to hold, shake, and play the angklung correctly.
1. The good position of the angklung is the big tube in the right side and the small one in the left side. It’s perpendicular, not oblique.
2. The left hand of player holds the angklung on the top knot of the angklung and the left hand holds the bottom part of the angklung. The left hand may grasp facing up or down. Both of the right and left hand must be straight.
3. The right hand shakes the angklung, but the left hand holds it only. The shaking of the right hand is toward the right and lift direction. It should do from wist quickly.
4. When we play the angklung more than one, the big one is put near to our body. If the angklung is very big, we can insert our hand into spaces of the angklung, but if it’s small enough, we can grasp it. The most important is the angklungs is not crashed.
These are several ways to play the angklung.
1. The long vibration
2. Staccato
3. Tengkep
The Indonesian Transaltion
Hal – hal dibawah ini merupakan cara memegang, menggetarkan dan memainkan angklung yang selama ini dianggap paling tepat.
* Posisi angklung adalah tabung yang tinggi berada di sebelah kanan pemain, dan yang kecil berada di sebelah kiri, dengan posisi lurus, tidak miring.
* Tangan kiri pemain memegang angklung pada bagian simpul atas angklung dan tangan kanan memegang angklung pada bagian bawah angklung. Posisi tangan kiri dapat menggenggam ke arah bawah maupun ke arah atas. Kedua tangan diharapkan dalam posisi lurus.
* Tangan yang bertugas menggetarkan angklung adalah tangan kanan, sedangkan tangan kiri hanya memegang angklung, tidak turut digerakkan. Gerakan tangan kanan adalah arah kanan ke kiri, dan gerakan dilakukan dengan cepat dari pergelangan tangan
* Apabila pemain memegang lebih dari satu angklung, maka angklung yang berukuran lebih besar ditempatkan lebih dekat dengan tubuh. Apabila ukurannnya cukup besar, angklung dapat kita masukkan ke dalam lengan pemain. Kalau kecil, angklung tetap dipegang dengan jari, tetapi harus tetap ada jarak antar angklung sehigga tidak saling bersinggungan.
Memainkan angklung ada beberapa cara:
Getaran panjang
Staccato
Tengkep
Sumber : www.angklung-udjo.co.id
1. The good position of the angklung is the big tube in the right side and the small one in the left side. It’s perpendicular, not oblique.
2. The left hand of player holds the angklung on the top knot of the angklung and the left hand holds the bottom part of the angklung. The left hand may grasp facing up or down. Both of the right and left hand must be straight.
3. The right hand shakes the angklung, but the left hand holds it only. The shaking of the right hand is toward the right and lift direction. It should do from wist quickly.
4. When we play the angklung more than one, the big one is put near to our body. If the angklung is very big, we can insert our hand into spaces of the angklung, but if it’s small enough, we can grasp it. The most important is the angklungs is not crashed.
These are several ways to play the angklung.
1. The long vibration
2. Staccato
3. Tengkep
The Indonesian Transaltion
Hal – hal dibawah ini merupakan cara memegang, menggetarkan dan memainkan angklung yang selama ini dianggap paling tepat.
* Posisi angklung adalah tabung yang tinggi berada di sebelah kanan pemain, dan yang kecil berada di sebelah kiri, dengan posisi lurus, tidak miring.
* Tangan kiri pemain memegang angklung pada bagian simpul atas angklung dan tangan kanan memegang angklung pada bagian bawah angklung. Posisi tangan kiri dapat menggenggam ke arah bawah maupun ke arah atas. Kedua tangan diharapkan dalam posisi lurus.
* Tangan yang bertugas menggetarkan angklung adalah tangan kanan, sedangkan tangan kiri hanya memegang angklung, tidak turut digerakkan. Gerakan tangan kanan adalah arah kanan ke kiri, dan gerakan dilakukan dengan cepat dari pergelangan tangan
* Apabila pemain memegang lebih dari satu angklung, maka angklung yang berukuran lebih besar ditempatkan lebih dekat dengan tubuh. Apabila ukurannnya cukup besar, angklung dapat kita masukkan ke dalam lengan pemain. Kalau kecil, angklung tetap dipegang dengan jari, tetapi harus tetap ada jarak antar angklung sehigga tidak saling bersinggungan.
Memainkan angklung ada beberapa cara:
Getaran panjang
Staccato
Tengkep
Sumber : www.angklung-udjo.co.id
Sabtu, 24 September 2011
The Painter (Sang Pelukis)
We all are like a painter.
The colors that we choose are the choice of an action which we will take.
The palette is like a heart that a place to collect and separate the colors.
We move a brush as we implement what we decide.
Imagination is creativity and innovation skill.
The blank canvas is a report card which hasn’t yet be filled.
If we have a wide palette, have a good skill at moving the brush, and be able to express all imagination that we have on the canvas.
So we can make a great painting where it’s a great success that written in our report card of life.
The Indonesian Translation
Kita semua ibarat sang pelukis.
Racikan komposisi/paduan cat warna adalah pilihan sikap yang akan kita ambil.
Palet merupakan hati yang berfungsi mengelompokkan dan memisahkan warna-warna.
Gerakan kuas adalah implementasi dari pilihan sikap.
Imajinasi cerminan daya kreativitas dan inovasi.
Kanvas adalah rapor kehidupan yang belum terisi.
Jika kita mempunyai palet yang luas, pandai meracik komposisi warna, lihai dalam menggerakan kuas, dan mampu menumpahkan segala imajinasi yang kita punya pada kanvas, maka kita bisa menghasilkan sebuah lukisan masterpiece yang merupakan analogi suatu goresan kesuksesan besar dalam rapor kehidupan kita.
The colors that we choose are the choice of an action which we will take.
The palette is like a heart that a place to collect and separate the colors.
We move a brush as we implement what we decide.
Imagination is creativity and innovation skill.
The blank canvas is a report card which hasn’t yet be filled.
If we have a wide palette, have a good skill at moving the brush, and be able to express all imagination that we have on the canvas.
So we can make a great painting where it’s a great success that written in our report card of life.
The Indonesian Translation
Kita semua ibarat sang pelukis.
Racikan komposisi/paduan cat warna adalah pilihan sikap yang akan kita ambil.
Palet merupakan hati yang berfungsi mengelompokkan dan memisahkan warna-warna.
Gerakan kuas adalah implementasi dari pilihan sikap.
Imajinasi cerminan daya kreativitas dan inovasi.
Kanvas adalah rapor kehidupan yang belum terisi.
Jika kita mempunyai palet yang luas, pandai meracik komposisi warna, lihai dalam menggerakan kuas, dan mampu menumpahkan segala imajinasi yang kita punya pada kanvas, maka kita bisa menghasilkan sebuah lukisan masterpiece yang merupakan analogi suatu goresan kesuksesan besar dalam rapor kehidupan kita.
Jumat, 23 September 2011
Ujian Asa
Merajut keselarasan melintas kekuasaan
Mendamba senyuman kesemuanya
Kenikmatan meleleh menjadi pilihan
Keterluntaan berubah menjelma teman
Saat upaya terhadang tradisi
Teladan terasa angin yang melaju berlawanan arah
Hati sesekali merintih
Nafas terkadang turut menjerit
Oh…
Ikhlaskah sebuah jawaban
Relakah suatu harapan
Atau kesabaran adalah tuntutan itu
Wahai dzat pemilik segalanya
Tempatku berkeluh kesah
Arah semua rintihan
Tujuan berjuta harapan
Lantunan keresahan hati hanya kepada-Mu
Ya Rahman… Ya Rahim…
Kuatkanlah
Mendamba senyuman kesemuanya
Kenikmatan meleleh menjadi pilihan
Keterluntaan berubah menjelma teman
Saat upaya terhadang tradisi
Teladan terasa angin yang melaju berlawanan arah
Hati sesekali merintih
Nafas terkadang turut menjerit
Oh…
Ikhlaskah sebuah jawaban
Relakah suatu harapan
Atau kesabaran adalah tuntutan itu
Wahai dzat pemilik segalanya
Tempatku berkeluh kesah
Arah semua rintihan
Tujuan berjuta harapan
Lantunan keresahan hati hanya kepada-Mu
Ya Rahman… Ya Rahim…
Kuatkanlah
Senyuman, mutiara terlupakan....
Sebuah hari penuh senyuman....
Suasana syhadu....
Potensi pengetar hati dan perekat silaturrahim....
Lukisan nyata keindahan Makhluk.....
Mari....
Mari...
Mari....
Membumikannya....
Jangan...
Jangan...
Jangan...
Meracuninya....
Racun yang tak kau sadari dari jiwa yang resah....
wahai jiwa yang senantiasa merindukan ketenangan....
Bersimpuhlah pada tuhan semesta alam...
Merengek untuk menjadikan senyum sebagai sarana untuk mendapatkan ridhoNya....
Suasana syhadu....
Potensi pengetar hati dan perekat silaturrahim....
Lukisan nyata keindahan Makhluk.....
Mari....
Mari...
Mari....
Membumikannya....
Jangan...
Jangan...
Jangan...
Meracuninya....
Racun yang tak kau sadari dari jiwa yang resah....
wahai jiwa yang senantiasa merindukan ketenangan....
Bersimpuhlah pada tuhan semesta alam...
Merengek untuk menjadikan senyum sebagai sarana untuk mendapatkan ridhoNya....
No mind and let them go away
When your dreams which is so beautiful never become true, no mind. When you run after your hope and it has never arrived, no mind.
Whatever happened, I will be your side. Do not be sad, because everything's gonna be OKAY
One of many possibilities, you fall in with no expectations. That time I dedicated my self with the spirit, dream, love and hope.
We try to connect on one by one cause and effect. But, be calm down.
We have a heart’s eye which bring us to happiness. You and I know, there's always the way.
I also know one thing again that problems always come over us as if the waves crashing against the rocks. But I know .. I know you're able to face them calmly. Face them with me till death.
When you expect friendliness of love, then you have never got it, no mind. Listen to my song that all is not over yet.
Join our step. Hold our heart and emotion.
Get the happiness….!!!
(Inspired by Bondan's song)
Whatever happened, I will be your side. Do not be sad, because everything's gonna be OKAY
One of many possibilities, you fall in with no expectations. That time I dedicated my self with the spirit, dream, love and hope.
We try to connect on one by one cause and effect. But, be calm down.
We have a heart’s eye which bring us to happiness. You and I know, there's always the way.
I also know one thing again that problems always come over us as if the waves crashing against the rocks. But I know .. I know you're able to face them calmly. Face them with me till death.
When you expect friendliness of love, then you have never got it, no mind. Listen to my song that all is not over yet.
Join our step. Hold our heart and emotion.
Get the happiness….!!!
(Inspired by Bondan's song)
Kamis, 22 September 2011
I don't think that I'm mad
X : Hi.
Me : Hello.
X : How are you?
Me : Kitty.
X : What?
Me : I just wanna say 'Hello Kitty'.
X : Why did you say like that?
Me : Because my friend loves it so much.
X : Are you so?
Me : Nope.
X : Oh I see, how is your day today?
Me : What language do you want me to answer it?
X : It's up to you.
Me : Amari yokunai desu.
X : what language did you say?
Me : Japanese.
X : what does it mean? Please translate in English.
Me : ok, it means that I'm not too good.
X : do you like Japanese?
Me : yep.
X : why?
Me : their cultures are very unique.
X : what else?
Me : many.
X : do you like Japanese girls?
Me : no comment...!
X : oh.
Me : ho.
X : why do you feel not good today?
Me : I've lost my opportunities, I escaped from my thermodynamic class, my careless made my friends worry, and I bought an expensive food when I don't really need it.
X : I hope you will be OK soon.
Me : Gracias.
X : what does it mean?
Me : Merci.
X : I don't understand.
Me : danke, bedank, shukran Jazeelan, doumo, xie-xie, hvala, tesekkur ederim, gamsa hamnida, salamat po, shukriya, ...
X : shut up young man!!! Please use a language that I know.
Me : sure, mator sakalangkon.
X : what language is it?
Me : Madurese.
X : it sounds good. I will ask my madurese friend about this word..
Me : please, good luck!!! hehehe :D
Me : Hello.
X : How are you?
Me : Kitty.
X : What?
Me : I just wanna say 'Hello Kitty'.
X : Why did you say like that?
Me : Because my friend loves it so much.
X : Are you so?
Me : Nope.
X : Oh I see, how is your day today?
Me : What language do you want me to answer it?
X : It's up to you.
Me : Amari yokunai desu.
X : what language did you say?
Me : Japanese.
X : what does it mean? Please translate in English.
Me : ok, it means that I'm not too good.
X : do you like Japanese?
Me : yep.
X : why?
Me : their cultures are very unique.
X : what else?
Me : many.
X : do you like Japanese girls?
Me : no comment...!
X : oh.
Me : ho.
X : why do you feel not good today?
Me : I've lost my opportunities, I escaped from my thermodynamic class, my careless made my friends worry, and I bought an expensive food when I don't really need it.
X : I hope you will be OK soon.
Me : Gracias.
X : what does it mean?
Me : Merci.
X : I don't understand.
Me : danke, bedank, shukran Jazeelan, doumo, xie-xie, hvala, tesekkur ederim, gamsa hamnida, salamat po, shukriya, ...
X : shut up young man!!! Please use a language that I know.
Me : sure, mator sakalangkon.
X : what language is it?
Me : Madurese.
X : it sounds good. I will ask my madurese friend about this word..
Me : please, good luck!!! hehehe :D
My Beloved Dictionary (MBD)
Me : excuse me, could you help me to translate this word?
Mr. A : Sorry, I'm busy now. You can ask to Mrs. B.
Me : excuse me madam....
Mrs. B : oh, I think the meaning of this word is hmm... xxx, maybe yyy, or zzz. I don't know surely. You can ask to Mr. C.
Me : Excuse me sir...
Mr. C : sorry, I really don't know this word. Please ask to Mrs. D, she is the smartest here.
Me : excuse me...
Mrs. D : I’d helped you to translate some words before. Well, stop asking me many questions again. I'm bored.
Me : excuse me. Do you know what the meaning this word?
MBD : Sure, look at me.
Me : thanks, I just found it. May I ask you again?
MBD : Of course.
Me : wow, I found it again. Sorry it's the last word that I ask to you.
MBD : Don't worry dude, you can ask me all word which you got difficulty to understand it.
Me : thank a lot of your kindness.
MBD : Don't mention it. I'm be created to answer your questions.
Me : Really?
MBD : Yep.
Me : you are a good friend. BTW, would you like to eat something?
MBD : No, thanks.
Me : I think you don't eat anything yet. Don't be shy, please?
MBD : I really needn't it.
Me : why?
MBD : Because I'm only A DICTIONARY.
Me : hahaha... you are right. I don't think that I'm a normal man if I give you some food or drink.
Mr. A : Sorry, I'm busy now. You can ask to Mrs. B.
Me : excuse me madam....
Mrs. B : oh, I think the meaning of this word is hmm... xxx, maybe yyy, or zzz. I don't know surely. You can ask to Mr. C.
Me : Excuse me sir...
Mr. C : sorry, I really don't know this word. Please ask to Mrs. D, she is the smartest here.
Me : excuse me...
Mrs. D : I’d helped you to translate some words before. Well, stop asking me many questions again. I'm bored.
Me : excuse me. Do you know what the meaning this word?
MBD : Sure, look at me.
Me : thanks, I just found it. May I ask you again?
MBD : Of course.
Me : wow, I found it again. Sorry it's the last word that I ask to you.
MBD : Don't worry dude, you can ask me all word which you got difficulty to understand it.
Me : thank a lot of your kindness.
MBD : Don't mention it. I'm be created to answer your questions.
Me : Really?
MBD : Yep.
Me : you are a good friend. BTW, would you like to eat something?
MBD : No, thanks.
Me : I think you don't eat anything yet. Don't be shy, please?
MBD : I really needn't it.
Me : why?
MBD : Because I'm only A DICTIONARY.
Me : hahaha... you are right. I don't think that I'm a normal man if I give you some food or drink.
The Favorite Color
Mr Q : do you have a favorite color?
Me : sure.
Mr Q : what is that?
Me : It's blue.
Mr Q : can you tell me the reason?
Me : Sorry, it's secret.
Mr Q : why?
Me : nothing.
Mr Q : what else?
Me : They are Red, green, white, black, yellow, purple, and pink.
Mr Q : well, you love all color, don't you?
Me : of course. Because just one color is not enough to create a rainbow.
Me : sure.
Mr Q : what is that?
Me : It's blue.
Mr Q : can you tell me the reason?
Me : Sorry, it's secret.
Mr Q : why?
Me : nothing.
Mr Q : what else?
Me : They are Red, green, white, black, yellow, purple, and pink.
Mr Q : well, you love all color, don't you?
Me : of course. Because just one color is not enough to create a rainbow.
George Gershwin
George gershwin was born in New york city in 1898. He became one of America's greatest composers. He is known for his beautiful, exiting concert pieces, as well as for the popular music he wrote for plays and movies.
George was one of the first composers to mix symphonic music with popular music of the day. He came up with a whole new american sound. At the time george was born, america didn't really have a serious classical music style of its own. Most american composers borrowed ideas from great european composers, like beetoven, bach, and chopin.
There was a new kind of popular music, though, that was very American. It was called jazz. Jazz was invented by African-American musicians, who used ideas from lots of different styles of music. They often combined work songs from slave times and religious folk songs (called spirituals) with an exciting beat and rhythm. Two other styles of music that helped make up jazz were ragtime and blues. The musicians made up most of the music as they went along, and played the way they felt at the moment. Because of this, notes were never written down, and pieces never sounded exactly the same way twice.
When George was little, new york city was a pretty rough and tough place to grow up in. Neighborhoods were crowded and there weren't many parks or playgrounds around, so kids had to play in the streets. George enjoyed playing street hockey and stickball. He learned to fight pretty well, too, and he was one of the best roller skaters around.
George didn't seem to have much of an interest in music until one day when he was seven or eight years old. George was roller-skating through a neighborhood in new york called Harlem. Harlem was filled with restaurants and clubs where jazz bands played. George never forgot the exciting, lively beat of the music.
He often roller-skated or hitched rides back to Harlem, just so he could sit outside of restaurants and clubs and listen.
A short time later, George heard some classical violin music. He loved the beautiful sound. The kids in George's neighborhood thought only nerds were interested in music.
George didn't care what anyone thought. After that day, he decide he would learn everything he could about music right away.
George started going to free concerts, where he enjoyed listening to classical music. He even experimented with making up his own songs on a friend's piano.
When George was twelve, a wonderful thing happened. His parents bought a piano. It was really for George's older brother, Ira. Everyone in the family was very surprised when George started playing the piano as soon as he saw it.
George was lucky to find excellent piano teachers when he started taking lessons. By the time he was fifteen, he was good enough to get a job playing the piano at a company that wrote songs and printed sheet music. It was in an area of new york city called tin pan alley. Singers and other show-business people would stop by to listen to new songs for their acts. It was about the only way someone could hear a new song, since there weren't any radios yet, and most people didn't have record players. George got to meet some famous people, like Fred Astaire and his sister, Adele. Sometimes George played his own songs for them.
George's songs were so lively and fun to listen to that it wasn't long before one of them became a big hit. It was called "swanee." a famous singer of the day, Al Jolson, heard George play "Swanee" at a party and decided to sing it in his Broadway show. From then on, George found it easier to get job writing his own music, instead of just playing the music of other composers.
George sometimes asked his brother, Ira, to write words for his songs. Even though George and Ira were very different types of people, hardly anyone worked better together when it came to making music. George and Ira both enjoyed painting, too. Next to writing music, painting was George's favorite thing to do.
George was one of the first composers to mix symphonic music with popular music of the day. He came up with a whole new american sound. At the time george was born, america didn't really have a serious classical music style of its own. Most american composers borrowed ideas from great european composers, like beetoven, bach, and chopin.
There was a new kind of popular music, though, that was very American. It was called jazz. Jazz was invented by African-American musicians, who used ideas from lots of different styles of music. They often combined work songs from slave times and religious folk songs (called spirituals) with an exciting beat and rhythm. Two other styles of music that helped make up jazz were ragtime and blues. The musicians made up most of the music as they went along, and played the way they felt at the moment. Because of this, notes were never written down, and pieces never sounded exactly the same way twice.
When George was little, new york city was a pretty rough and tough place to grow up in. Neighborhoods were crowded and there weren't many parks or playgrounds around, so kids had to play in the streets. George enjoyed playing street hockey and stickball. He learned to fight pretty well, too, and he was one of the best roller skaters around.
George didn't seem to have much of an interest in music until one day when he was seven or eight years old. George was roller-skating through a neighborhood in new york called Harlem. Harlem was filled with restaurants and clubs where jazz bands played. George never forgot the exciting, lively beat of the music.
He often roller-skated or hitched rides back to Harlem, just so he could sit outside of restaurants and clubs and listen.
A short time later, George heard some classical violin music. He loved the beautiful sound. The kids in George's neighborhood thought only nerds were interested in music.
George didn't care what anyone thought. After that day, he decide he would learn everything he could about music right away.
George started going to free concerts, where he enjoyed listening to classical music. He even experimented with making up his own songs on a friend's piano.
When George was twelve, a wonderful thing happened. His parents bought a piano. It was really for George's older brother, Ira. Everyone in the family was very surprised when George started playing the piano as soon as he saw it.
George was lucky to find excellent piano teachers when he started taking lessons. By the time he was fifteen, he was good enough to get a job playing the piano at a company that wrote songs and printed sheet music. It was in an area of new york city called tin pan alley. Singers and other show-business people would stop by to listen to new songs for their acts. It was about the only way someone could hear a new song, since there weren't any radios yet, and most people didn't have record players. George got to meet some famous people, like Fred Astaire and his sister, Adele. Sometimes George played his own songs for them.
George's songs were so lively and fun to listen to that it wasn't long before one of them became a big hit. It was called "swanee." a famous singer of the day, Al Jolson, heard George play "Swanee" at a party and decided to sing it in his Broadway show. From then on, George found it easier to get job writing his own music, instead of just playing the music of other composers.
George sometimes asked his brother, Ira, to write words for his songs. Even though George and Ira were very different types of people, hardly anyone worked better together when it came to making music. George and Ira both enjoyed painting, too. Next to writing music, painting was George's favorite thing to do.
Rabu, 21 September 2011
There Is No eternal Sorrow
There are no eternal sorrow in this world
There is no quiet gripped you forever
The night will end, the day will change
Fate of life will be lived
Tears and laughter are the songs that accompany life
A heart which missed the love on your way
But I believe to the heart which believing
All will be beautiful in the end
I wish I could repeat
Time lost and wasted
If can fix everything that happened
But time did not stop
But the second did not return
Please forgive this your servant
Left turn for the moon and sun
Flowers that bloom will wither and die
The night will end, the day will change
Fate of life will be lived
I wish I could repeat
Time lost and wasted
If can fix everything that happened
But time did not stop
But the second did not return
Please forgive this your servant
The Indonesian Translation
TIADA DUKA YANG ABADI
Tiada duka yang abadi didunia
Tiada sepi merantaimu selamanya
Malam ‘kan berakhir, hari ‘kan berganti
Takdir hidup ‘kan dijalani
Tangis dan tawa nyanyian yang mengiring
Hati yang rindukan cinta dijalan-Mu
Namun ku percaya hati meyakini
Semua akan indah pada akhirnya
Andai bisa ku mengulang
Waktu hilang dan terbuang
Andai bisa perbaiki segala yang terjadi
Tapi waktu tak berhenti
Tapi detik tak kembali
Harap ampunkan hamba-Mu ini
Waktu berputar rebulan dan matahari
Bunga yang mekar akan layu akan mati
Malam ‘kan berakhir, hari ‘kan berganti
Takdir hidup ‘kan dijalani
Andai bisa ku mengulang
Waktu hilang dan terbuang
Andai bisa perbaiki segala yang terjadi
Tapi waktu tak berhenti
Tapi detik tak kembali
Harap ampunkan hamba-Mu ini
(OPICK-Tiada Duka Yang Abadi)
There is no quiet gripped you forever
The night will end, the day will change
Fate of life will be lived
Tears and laughter are the songs that accompany life
A heart which missed the love on your way
But I believe to the heart which believing
All will be beautiful in the end
I wish I could repeat
Time lost and wasted
If can fix everything that happened
But time did not stop
But the second did not return
Please forgive this your servant
Left turn for the moon and sun
Flowers that bloom will wither and die
The night will end, the day will change
Fate of life will be lived
I wish I could repeat
Time lost and wasted
If can fix everything that happened
But time did not stop
But the second did not return
Please forgive this your servant
The Indonesian Translation
TIADA DUKA YANG ABADI
Tiada duka yang abadi didunia
Tiada sepi merantaimu selamanya
Malam ‘kan berakhir, hari ‘kan berganti
Takdir hidup ‘kan dijalani
Tangis dan tawa nyanyian yang mengiring
Hati yang rindukan cinta dijalan-Mu
Namun ku percaya hati meyakini
Semua akan indah pada akhirnya
Andai bisa ku mengulang
Waktu hilang dan terbuang
Andai bisa perbaiki segala yang terjadi
Tapi waktu tak berhenti
Tapi detik tak kembali
Harap ampunkan hamba-Mu ini
Waktu berputar rebulan dan matahari
Bunga yang mekar akan layu akan mati
Malam ‘kan berakhir, hari ‘kan berganti
Takdir hidup ‘kan dijalani
Andai bisa ku mengulang
Waktu hilang dan terbuang
Andai bisa perbaiki segala yang terjadi
Tapi waktu tak berhenti
Tapi detik tak kembali
Harap ampunkan hamba-Mu ini
(OPICK-Tiada Duka Yang Abadi)
What Do We Life For...
We don't life for hating to other people...
we were born not to complicate our fellow human beings...
So, what for?
We live not to wept a failure...
we compete not to lose...
But, why did we find many difficulties?
We just give some choice to choose...
We choose the best methods and strive to get everyone smiling...
and decorate the world with glory...
we were born not to complicate our fellow human beings...
So, what for?
We live not to wept a failure...
we compete not to lose...
But, why did we find many difficulties?
We just give some choice to choose...
We choose the best methods and strive to get everyone smiling...
and decorate the world with glory...
Senin, 19 September 2011
Just express it (Ekspresikanlah)
Hey guys, just listen to me
Express and embrace your dream
Set determination to achieve the dream
As fresh as the moment when some hot coffee that accompany you to color a morning
An evening sun is still shining on the western horizon
Let’s arrange a plan for tomorrow and fly away
Come on, don’t let a doubt prevent you
Add a little milk to make a new coffee flavor
Hey guys!
Be like you want (Just free your mind and keep it real)
Hey guys!
Express yourselves as you want (Just free your mind and keep it real)
It’s just about a step that you will decide it
The way that you will choose to reach the goals
What for do we have the feet but we don’t walk
What for do we have the eyes but we don’t look at the future
It’s nothing we have a dream, but we don’t take an action
A chance is useless if we don’t take it
I don’t care what people think about
Set determination, and get freedom
Hey guys!
Be like you want (Just free your mind and keep it real)
Hey guys!
Express yourselves as you want (Just free your mind and keep it real)
Free your mind and keep it real.. Just express your self!!
The Indonesian Translation
Hey kawan, hey teman semua yang mendengarkan
Ungkapkan rasa cita dalam pelukan
Bulatkan tekad untuk raih mimpi bertepi
Sesegar kopi hangat temani warnai pagi
Mentari senja tetap bersinar di ufuk barat
Mari susun rencana ke depan kita melesat
Cepat! Jangan terhambat oleh rasa ragu
Tambahkan sdikit susu tuk aroma kopi yang baru
Hey kau!
Jadikanlah dirimu seperti yang kau mau (Just free ur mind and keep it real)..
Hey kau!
Xpresikanlah dirimu seperti yang kau mau (Just free ur mind and keep it real)..
Ini tentang langkah yang kau tentukan
Cara yang kau pakai tuk mencapai sebuah tujuan
Apa artinya kaki bila kau tak berjalan
Apa guna mata bila tak menatap masa depan
Untuk apa bermimpi, bila kau tak melangkah
Untuk apa kesempatan bila tak ambil celah
Persetan aku, dia, juga mereka
Bulatkan tekad, lalu. Rasakan lah merdeka!!
Hey kau!
Jadikanlah dirimu seperti yang kau mau (Just free ur mind and keep it real)..
Hey kau!
Xpresikanlah dirimu seperti yang kau mau (Just free ur mind and keep it real)..
Free your mind and keep it real.. Just Xpress your self!!
A lyric of Bondan's song
Express and embrace your dream
Set determination to achieve the dream
As fresh as the moment when some hot coffee that accompany you to color a morning
An evening sun is still shining on the western horizon
Let’s arrange a plan for tomorrow and fly away
Come on, don’t let a doubt prevent you
Add a little milk to make a new coffee flavor
Hey guys!
Be like you want (Just free your mind and keep it real)
Hey guys!
Express yourselves as you want (Just free your mind and keep it real)
It’s just about a step that you will decide it
The way that you will choose to reach the goals
What for do we have the feet but we don’t walk
What for do we have the eyes but we don’t look at the future
It’s nothing we have a dream, but we don’t take an action
A chance is useless if we don’t take it
I don’t care what people think about
Set determination, and get freedom
Hey guys!
Be like you want (Just free your mind and keep it real)
Hey guys!
Express yourselves as you want (Just free your mind and keep it real)
Free your mind and keep it real.. Just express your self!!
The Indonesian Translation
Hey kawan, hey teman semua yang mendengarkan
Ungkapkan rasa cita dalam pelukan
Bulatkan tekad untuk raih mimpi bertepi
Sesegar kopi hangat temani warnai pagi
Mentari senja tetap bersinar di ufuk barat
Mari susun rencana ke depan kita melesat
Cepat! Jangan terhambat oleh rasa ragu
Tambahkan sdikit susu tuk aroma kopi yang baru
Hey kau!
Jadikanlah dirimu seperti yang kau mau (Just free ur mind and keep it real)..
Hey kau!
Xpresikanlah dirimu seperti yang kau mau (Just free ur mind and keep it real)..
Ini tentang langkah yang kau tentukan
Cara yang kau pakai tuk mencapai sebuah tujuan
Apa artinya kaki bila kau tak berjalan
Apa guna mata bila tak menatap masa depan
Untuk apa bermimpi, bila kau tak melangkah
Untuk apa kesempatan bila tak ambil celah
Persetan aku, dia, juga mereka
Bulatkan tekad, lalu. Rasakan lah merdeka!!
Hey kau!
Jadikanlah dirimu seperti yang kau mau (Just free ur mind and keep it real)..
Hey kau!
Xpresikanlah dirimu seperti yang kau mau (Just free ur mind and keep it real)..
Free your mind and keep it real.. Just Xpress your self!!
A lyric of Bondan's song
Don’t give up (Jangan menyerah)
There is none is born perfectly
Don’t regret everything that has happened
We must be ever got an ordeal
Until this life as if it means nothing
Thank for whatever you get
Life is a gift from the God
Do the best for this life
There is none is born perfectly
Don’t regret everything that has happened
The God must show his gracious and merciful for servants who patiently and never despair
The Indonesian Translation
Tak ada manusia yang terlahir sempurna
Jangan kau sesali segala yang telah terjadi
Kita pasti pernah dapatkan cobaan yang berat
Seakan hidup ini tak ada artinya lagi
Syukuri apa yang ada hidup adalah anugerah
Tetap jalani hidup ini melakukan yang terbaik
Tak ada manusia yang terlahir sempurna
Jangan kau sesali segala yang telah terjadi
Tuhan pasti kan menunjukkan kebesaran dan kuasanya
Bagi hambanya yang sabar dan tak kenal putus asa
a song lyric of d' masive
Don’t regret everything that has happened
We must be ever got an ordeal
Until this life as if it means nothing
Thank for whatever you get
Life is a gift from the God
Do the best for this life
There is none is born perfectly
Don’t regret everything that has happened
The God must show his gracious and merciful for servants who patiently and never despair
The Indonesian Translation
Tak ada manusia yang terlahir sempurna
Jangan kau sesali segala yang telah terjadi
Kita pasti pernah dapatkan cobaan yang berat
Seakan hidup ini tak ada artinya lagi
Syukuri apa yang ada hidup adalah anugerah
Tetap jalani hidup ini melakukan yang terbaik
Tak ada manusia yang terlahir sempurna
Jangan kau sesali segala yang telah terjadi
Tuhan pasti kan menunjukkan kebesaran dan kuasanya
Bagi hambanya yang sabar dan tak kenal putus asa
a song lyric of d' masive
Try (Mencoba)
One who refuse to try is the same as who have tried and failed to execute.
If there is a golden chance that comes over us, accept it, do something, and try it.
Because the chance to try is much better than no chance, so, do something.
Do something, because sometimes success is in the corner next to the bend more after one or one more step forward as we tried to take.
Many people ignore the possibility of successful is only because there is the possibility of failure.
A wrong logic, but it’s surprisingly that many people who prevent themselves from getting the chance of success because they are more interested in the possibility of failure.
Therefore whatever the success possibilities of a project, do it, try to do something is much better than the failed and did not get anything because they just doing nothing and don’t approach the process of works.
Once again, the people who did not try is the same as the people who have tried and failed.
The Indonesian Translation
Orang yang menolak mencoba sama saja dengan orang yang telah mencoba melaksanakan dan gagal.
Apabila dalam waktu dekat ini ada kesempatan emas yang datang menghampiri kita, maka terimalah, lakukanlah sesuatu, cobalah.
Karena kesempatan mencoba itu lebih baik daripada tidak, maka lakukanlah sesuatu.
Tetapi yang pasti, lakukanlah sesuatu, karena kadang-kadang keberhasilan itu di sudut sebelah setelah satu belokan lagi atau satu langkah lagi ke depan setelah kita berupaya melangkah.
Banyak orang mengabaikan kemungkinan berhasil hanya karena ada kemungkinan gagal.
Sebuah logika yang salah, tetapi yang mengherankan banyak sekali orang yang mencegah dirinya dari mendapatkan kemungkinan keberhasilan hanya karena dia lebih tertarik kepada kemungkinan kegagalan.
Dengan demikian apapun kemungkinan keberhasilan sebuah proyek, melakukannya, mencobanya tetap lebih baik daripada gagal dan tidak mendapatkannya karena sama sekali tidak mencobanya dan mendekati proses kerjanya.
Karena sekali lagi, orang-orang yang tidak mencoba sama gagalnya dengan orang-orang yang telah mencoba dan gagal.
Inspired by Mario Teguh
If there is a golden chance that comes over us, accept it, do something, and try it.
Because the chance to try is much better than no chance, so, do something.
Do something, because sometimes success is in the corner next to the bend more after one or one more step forward as we tried to take.
Many people ignore the possibility of successful is only because there is the possibility of failure.
A wrong logic, but it’s surprisingly that many people who prevent themselves from getting the chance of success because they are more interested in the possibility of failure.
Therefore whatever the success possibilities of a project, do it, try to do something is much better than the failed and did not get anything because they just doing nothing and don’t approach the process of works.
Once again, the people who did not try is the same as the people who have tried and failed.
The Indonesian Translation
Orang yang menolak mencoba sama saja dengan orang yang telah mencoba melaksanakan dan gagal.
Apabila dalam waktu dekat ini ada kesempatan emas yang datang menghampiri kita, maka terimalah, lakukanlah sesuatu, cobalah.
Karena kesempatan mencoba itu lebih baik daripada tidak, maka lakukanlah sesuatu.
Tetapi yang pasti, lakukanlah sesuatu, karena kadang-kadang keberhasilan itu di sudut sebelah setelah satu belokan lagi atau satu langkah lagi ke depan setelah kita berupaya melangkah.
Banyak orang mengabaikan kemungkinan berhasil hanya karena ada kemungkinan gagal.
Sebuah logika yang salah, tetapi yang mengherankan banyak sekali orang yang mencegah dirinya dari mendapatkan kemungkinan keberhasilan hanya karena dia lebih tertarik kepada kemungkinan kegagalan.
Dengan demikian apapun kemungkinan keberhasilan sebuah proyek, melakukannya, mencobanya tetap lebih baik daripada gagal dan tidak mendapatkannya karena sama sekali tidak mencobanya dan mendekati proses kerjanya.
Karena sekali lagi, orang-orang yang tidak mencoba sama gagalnya dengan orang-orang yang telah mencoba dan gagal.
Inspired by Mario Teguh
Minggu, 18 September 2011
A Big Plan
Don’t arrange small plans, but arrange the big one.
The small plans will be easy to reach, and it can be imagined long time before we even start them.
That’s why the small plans won’t make us excited.
It’s surely your small plans won’t attract other people to ask you to be their leader.
Therefore, plan to reach great things.
Look up, those who look up will see the road to the top.
When your eyes are dazzled and your hearts are underestimated by the brilliance of the winners who had reached great achievements, while you are looking up there.
You can make that underestimated feeling as coercive power to focus and use all of your power to achieve a class winner in your career choices and business.
Don’t arrange small plans.
Don’t waste the beauty of your creation on small goals.
Arrange big plans.
Adjust your winner potential with the potential of your work, from the path you choose toward your success as a conductor.
Be excited with your possibilities.
Imagine the success that will excite your soul, and immediately do hard work to make them come true.
That’s why don’t arrange small plans, but arrange the big one.
The Indonesian Translation
Janganlah anda membuat rencana-rencana yang kecil, buatlah rencana-rencana yang besar.
Rencana-rencana kecil akan mudah dicapai dan bahkan pencapaiannya telah lama terbayang jauh sebelum kita memulainya.
Itu sebabnya rencana-rencana yang kecil tidak mempunyai pengaruh yang besar untuk membuat kita bersemangat.
Dan yang pasti rencana-rencana kecil anda tidak akan menarik perhatian orang lain untuk menjadikan anda sebagai pemimpin mereka.
Maka rencanakanlah pencapaian hal-hal yang besar.
Lihatlah ke atas.
Hanya orang yang melihat ke atas yang melihat jalan naik.
Bila dalam proses melihat ke atas itu, mata anda disilaukan dan hati anda dikecilkan oleh kecemerlangan para pemenang yang telah lama mencapai kebintangan di atas sana.
Jadikanlah perasaan tertinggal itu sebagai tenaga pemaksa untuk memusatkan perhatian dan penggunaan dari semua kemampuan anda untuk mencapai kelas pemenang dalam pilihan karir dan bisnis anda.
Janganlah membuat rencana-rencana yang kecil.
Janganlah anda memboroskan keindahan dari penciptaan anda pada tujuan-tujuan kecil.
Buatlah rencana-rencana yang besar.
Sesuaikanlah potensi kebintangan anda dengan potensi dari hasil pekerjaan anda, dari jalan yang anda pilih sebagai penghantar menuju keberhasilan anda.
Bersemangatlah anda dengan kemungkinan-kemungkinan anda.
Bayangkanlah keberhasilan yang mendebarkan hati anda, dan bersegeralah anda bekerja keras untuk mencapainya.
Itu sebabnya janganlah anda membuat rencana-rencana yang kecil.
Buatlah rencana-rencana yang besar.
Inspired by Mario Teguh
The small plans will be easy to reach, and it can be imagined long time before we even start them.
That’s why the small plans won’t make us excited.
It’s surely your small plans won’t attract other people to ask you to be their leader.
Therefore, plan to reach great things.
Look up, those who look up will see the road to the top.
When your eyes are dazzled and your hearts are underestimated by the brilliance of the winners who had reached great achievements, while you are looking up there.
You can make that underestimated feeling as coercive power to focus and use all of your power to achieve a class winner in your career choices and business.
Don’t arrange small plans.
Don’t waste the beauty of your creation on small goals.
Arrange big plans.
Adjust your winner potential with the potential of your work, from the path you choose toward your success as a conductor.
Be excited with your possibilities.
Imagine the success that will excite your soul, and immediately do hard work to make them come true.
That’s why don’t arrange small plans, but arrange the big one.
The Indonesian Translation
Janganlah anda membuat rencana-rencana yang kecil, buatlah rencana-rencana yang besar.
Rencana-rencana kecil akan mudah dicapai dan bahkan pencapaiannya telah lama terbayang jauh sebelum kita memulainya.
Itu sebabnya rencana-rencana yang kecil tidak mempunyai pengaruh yang besar untuk membuat kita bersemangat.
Dan yang pasti rencana-rencana kecil anda tidak akan menarik perhatian orang lain untuk menjadikan anda sebagai pemimpin mereka.
Maka rencanakanlah pencapaian hal-hal yang besar.
Lihatlah ke atas.
Hanya orang yang melihat ke atas yang melihat jalan naik.
Bila dalam proses melihat ke atas itu, mata anda disilaukan dan hati anda dikecilkan oleh kecemerlangan para pemenang yang telah lama mencapai kebintangan di atas sana.
Jadikanlah perasaan tertinggal itu sebagai tenaga pemaksa untuk memusatkan perhatian dan penggunaan dari semua kemampuan anda untuk mencapai kelas pemenang dalam pilihan karir dan bisnis anda.
Janganlah membuat rencana-rencana yang kecil.
Janganlah anda memboroskan keindahan dari penciptaan anda pada tujuan-tujuan kecil.
Buatlah rencana-rencana yang besar.
Sesuaikanlah potensi kebintangan anda dengan potensi dari hasil pekerjaan anda, dari jalan yang anda pilih sebagai penghantar menuju keberhasilan anda.
Bersemangatlah anda dengan kemungkinan-kemungkinan anda.
Bayangkanlah keberhasilan yang mendebarkan hati anda, dan bersegeralah anda bekerja keras untuk mencapainya.
Itu sebabnya janganlah anda membuat rencana-rencana yang kecil.
Buatlah rencana-rencana yang besar.
Inspired by Mario Teguh
Decide Our Action
Decide the choice of a good action without it has to depend on how our mood are like.
We are often being confused in condition that our mood don’t support our will to reach the productivity of works.
Most of people know what they have to do but they can’t manage their mood, so that they are doing nothing.
Sometimes we can’t choose the mood that we want, but we can decide the type of action that we will take even though our mood don’t support us.
There is no one who can make another to be amazed except one those can do a good thing for other people while they are in pain.
The people are those who can prove that they are still able to do a good thing both for themselves and others when they are even in a bad mood.
Decide the choice of a good action without it has to depend on how our mood are like.
The Indonesian translation
Tentukanlah pilihan tindakan yang baik, tanpa bergantung kepada kualitas perasaan kita.
Tidak jarang kita dibingungkan oleh keadaan di mana perasaan kita tidak mendukung keinginan kita untuk mencapai hal-hal yang produktif.
Banyak orang tahu apa yang harus dilakukannya tetapi tidak mampu mengelola perasaannya, sehingga yang dilakukannya tidak penting lagi.
Memang terkadang kita tidak bisa memilih jenis perasaan yang menguasai hati ini, tetapi yang pasti adalah bahwa kita bisa menentukan tipe tindakan yang bisa kita ambil meskipun perasaan sedang tidak mendukung.
Tidak ada orang yang lebih mengundang hormat daripada orang yang perasaannya sangat hancur, tetapi perilakunya memuliakan orang lain.
Orang-orang ini adalah orang-orang yang membuktikan bahwa rasa perasaan yang ada di hati tidak perlu mengganggu kualitas yang kita lakukan bagi diri sendiri dan bagi orang lain.
Tentukanlah pilihan tindakan yang baik, tanpa bergantung kepada kualitas perasaan kita.
Inspired by Mario Teguh
We are often being confused in condition that our mood don’t support our will to reach the productivity of works.
Most of people know what they have to do but they can’t manage their mood, so that they are doing nothing.
Sometimes we can’t choose the mood that we want, but we can decide the type of action that we will take even though our mood don’t support us.
There is no one who can make another to be amazed except one those can do a good thing for other people while they are in pain.
The people are those who can prove that they are still able to do a good thing both for themselves and others when they are even in a bad mood.
Decide the choice of a good action without it has to depend on how our mood are like.
The Indonesian translation
Tentukanlah pilihan tindakan yang baik, tanpa bergantung kepada kualitas perasaan kita.
Tidak jarang kita dibingungkan oleh keadaan di mana perasaan kita tidak mendukung keinginan kita untuk mencapai hal-hal yang produktif.
Banyak orang tahu apa yang harus dilakukannya tetapi tidak mampu mengelola perasaannya, sehingga yang dilakukannya tidak penting lagi.
Memang terkadang kita tidak bisa memilih jenis perasaan yang menguasai hati ini, tetapi yang pasti adalah bahwa kita bisa menentukan tipe tindakan yang bisa kita ambil meskipun perasaan sedang tidak mendukung.
Tidak ada orang yang lebih mengundang hormat daripada orang yang perasaannya sangat hancur, tetapi perilakunya memuliakan orang lain.
Orang-orang ini adalah orang-orang yang membuktikan bahwa rasa perasaan yang ada di hati tidak perlu mengganggu kualitas yang kita lakukan bagi diri sendiri dan bagi orang lain.
Tentukanlah pilihan tindakan yang baik, tanpa bergantung kepada kualitas perasaan kita.
Inspired by Mario Teguh
Langganan:
Postingan (Atom)